-
1 железнодорожный транспорт
железнодорожный транспортרַכֶּבֶת נ' -
2 железнодорожный транспорт
-
3 железнодорожный транспорт
железнодорожный транспорт м. Bahnwesen n; Eisenbahnbetrieb m; Eisenbahntransport m; Eisenbahnverkehr m; Eisenbahnverkehrswesen n; Schienentransport m; Schienenverkehr mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > железнодорожный транспорт
-
4 железнодорожный транспорт
1. railway service2. railway transportтранспорт, используемый по контракту — contract transport
3. rail transportвоздушный транспорт; воздушные перевозки — air transport
4. rail-freight trafficскопление транспорта, затор, «пробка» — traffic bottleneck
Русско-английский большой базовый словарь > железнодорожный транспорт
-
5 железнодорожный транспорт
железнодорожный транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rail transport
Transportation of goods and persons by railway. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.1 железнодорожный транспорт (railway system): Поезда, рельсовые пути и другие элементы железнодорожной сети, производящие и передающие вибрацию (как в открытом пространстве, так и в железнодорожных туннелях).
Источник: ГОСТ Р ИСО 2017-2-2011: Вибрация и удар. Упругие системы крепления. Часть 2. Технические данные для применения систем виброизоляции для железнодорожного транспорта оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > железнодорожный транспорт
-
6 железнодорожный транспорт
железнодорожный транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rail transport
Transportation of goods and persons by railway. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > железнодорожный транспорт
-
7 железнодорожный транспорт
железнодорожный транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rail transport
Transportation of goods and persons by railway. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > железнодорожный транспорт
-
8 железнодорожный транспорт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > железнодорожный транспорт
-
9 железнодорожный транспорт
1) General subject: railway service2) Military: rail, railroad transport3) Engineering: rail mode, rail transportation4) Economy: rail transport, railroad transportation, railway transportation5) Sociology: rail traffic, rail-borne traffic, railroad traffic, railway traffic6) Transport: railway transport7) EBRD: railway sector8) Makarov: railway vehiclesУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожный транспорт
-
10 железнодорожный транспорт
Русско-английский политехнический словарь > железнодорожный транспорт
-
11 железнодорожный транспорт
adj1) gener. (тк.sg) Schienentransport, Schienenverkehr, Eisenbahnverkehr2) eng. Bahnwesen, Eisenbahnbetrieb, Eisenbahntransport3) railw. Eisenbahn, Schienentransport4) law. Eisenbahnwesen5) mining. Zugverkehr6) f.trade. BahntransportУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный транспорт
-
12 железнодорожный транспорт
trafic ferroviaire, transport par chemin de fer, transport par ferРусско-французский политехнический словарь > железнодорожный транспорт
-
13 железнодорожный транспорт
Русско-английский политический словарь > железнодорожный транспорт
-
14 железнодорожный транспорт
залізни́чний тра́нспортРусско-украинский политехнический словарь > железнодорожный транспорт
-
15 железнодорожный транспорт
залізни́чний тра́нспортРусско-украинский политехнический словарь > железнодорожный транспорт
-
16 железнодорожный транспорт
transports m; pl ferroviaires | rail m ( при ясном контексте)Русско-французский словарь бизнесмена > железнодорожный транспорт
-
17 железнодорожный транспорт
železniški prevoz -
18 железнодорожный транспорт
železničná doprava -
19 железнодорожный транспорт
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > железнодорожный транспорт
-
20 железнодорожный транспорт
transports par chemin de fer, transports ferroviairesРусско-французский финансово-экономическому словарь > железнодорожный транспорт
См. также в других словарях:
железнодорожный транспорт — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN rail transport Transportation of goods and persons by railway. (Source: CEDa) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики железнодорожный транспорт EN… … Справочник технического переводчика
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ — см. Транспорт … Большой Энциклопедический словарь
железнодорожный транспорт — ▲ транспорт ↑ (двигаться) по, железная дорога поезд (#:скорый, курьрский, пассажирский, товарный). эшелон. состав. паровик. электропоезд пригородный железнодорожный транспорт. электричка (разг). дрезина. автодрезина. мотодрезина. автомотриса.… … Идеографический словарь русского языка
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ — в РФ один из видов транспорта общего пользования; находится в ведении РФ, представляет собой единый производственно технологический комплекс с входящими в него предприятиями и учреждениями производственного и социального назначения,… … Юридический словарь
железнодорожный транспорт — Вид транспорта, занятый перевозкой пассажиров и грузов по железным дорогам … Словарь по географии
Железнодорожный транспорт — (англ. rail (way) transport) в РФ один из видов транспорта общего пользования, находящийся в ведении РФ и являющийся единым производственно технологическим комплексом с входящими в него предприятиями и учреждениями производственного и социального … Энциклопедия права
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ — один из видов транспорта общего пользования; находится в ведении Российской Федерации, представляет собой единый производственно технологический комплекс с входящими в него предприятиями и учреждениями производственного и социального назначения,… … Юридическая энциклопедия
Железнодорожный транспорт — У этого термина существуют и другие значения, см. Железнодорожный транспорт (значения). Ретро поезд на Great Central Railway во главе с паровозом GWR 5101 Железнодо … Википедия
Железнодорожный транспорт — I Железнодорожный транспорт вид транспорта, осуществляющий перевозки грузов и пассажиров по рельсовым путям в вагонах с помощью локомотивной или моторвагонной тяги. Современный ж. д. транспорт результат длительного процесса развития сети… … Большая советская энциклопедия
Железнодорожный транспорт — I Железнодорожный транспорт вид транспорта, осуществляющий перевозки грузов и пассажиров по рельсовым путям в вагонах с помощью локомотивной или моторвагонной тяги. Современный ж. д. транспорт результат длительного процесса развития сети… … Большая советская энциклопедия
железнодорожный транспорт — см. в статье Транспорт. * * * ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ, грузовой и пассажирский транспорт, при котором перевозка осуществляется по рельсовым путям. К 2000 железнодорожным транспортом перевозится свыше 10 трлн. тонн… … Энциклопедический словарь